Bir Kültürden Diğerine Biz, insanların birbirini tanıdıkça anlayabileceğine, anladıkça da kabul edebileceğine inanıyoruz. Biricik dünyamızda, farklılıklarımızın ötesinde bizleri bir arada tutacak olanın, karşılıklı anlayış ve kabullenme olduğunu düşünüyoruz.

Yetiştiğimiz coğrafyaların ve kültürlerin çeşitliliği, bizlere yalnızca zenginlik katar. Dillerimiz farklı olsa da; türkülerimiz, şarkılarımız hepimizi neşeyle dans ettirebilir, gözlerimize yaş kondurabilir ya da içimize huzur verebilir. Şiirler yüreğimize işler, resimler hayranlık uyandırır. Sanat, bizlere birbirimizi anlamanın türlü yollarını sunar; yeni ufuklar açar. Herhangi bir dilde söylenen bir ninni, tüm çocukları aynı dinginlikte uyutabilir.

İnanıyoruz ki, bizleri ortak bir zeminde buluşturan şey; hayatlarımıza anlam katan şiirlerimiz, resimlerimiz, romanlarımız, öykülerimiz ve bizi biz yapan kültürel örüntülerimizdir. 

​

​Balkan coğrafyası, yakın geçmişte savaşın tüm acısını ve yıkımını yaşadı. Artık şiirlerimizi, şarkılarımızı, masallarımızı konuşmanın; ortak sesimizi duyurmanın zamanı geldi.